Кръчмонавтика, част 4
Как попаднах в две от най-старите английски кръчми
Текст и снимки: Асен Начев
The Golden Lion
Намира
се в градчето Ромфорд, част от предградията на Източен Лондон, и попада
в най-крайната 6та зона на метрото. В него се намира и един от
най-старите пазари в околията – на около 300 години. Днес той пак се
разполага на площада пред местната катедрала в сряда, петък и събота.
На него може да се види цялата пъстрота и цигания каквато сме свикнали
да виждаме и у нас – същите китайски боклуци, евтини парцалки, щандове
с риба, зеленчуци и т.н. Повечето неща са по-евтини от същия тип
продукти, отколкото в България. Около 17 ч., когато свършва работният
ден, продавачите на някои от сергиите направо ви преследват, за да ви
продадат последните си зеленчуци на неописуемо ниски цени.
В
левия ъгъл на пазара на High Street, Number Two (изписано е отвън на
стените на кръчмата) се намира „Златният лъв”. За тази историческа
сграда се спомена още от 1440 г., когато е била известна като „Le
Lion”. Тя има претенциите да е втората най-стара кръчма в Англия или
поне най-старата в Есекс.
На
въпроса защо е толкова стара, ми беше отговорено, защото са решили да я
запазят след като оцеляла и двете световни войни. И тук таванът е много
нисък (но не чак колкото в Ye Olde Fighting Cocks), пак от дебели
дървени трупи, като в голямата зала от тях са и носещите колони. Отвън
тя също е бяла, като пристройката й е облицована с редени дъски.
Най-уникалното
свидетелство за възрастта й, обаче, се намира в малкото тунелче, което
води до двора. Част от настилката в него са автентични дървени трупчета
с формата на павета, а там където те са се изгубили, са заменени с
каменни. Границата между дървото и камъка ясно се вижда.
Исторически
Golden Lion е свързана със сър Франсис Бейкън – известният английски
философ, политик и писател, станал по-късно Лорд-канцлер на Англия.
Някъде през ранния 17 в., той я наследил от чичо си. Понеже Бейкън бил
голям приятел с Шекспир (дори днес някои учени, твърдят, че именно той
е истинският автор на някои от най-известните творби на Уилям Шекспир)
се предполага, че двамата често се запивали тук. Това, обаче, не е
доказано, така че търсенето на стола, на който е седял лично Шекспир,
се оказа невъзможно.
На
една от стените имаше обява, че кръчмата отдава functional room.
Помислих, че това е зала за някакви събрания и се изненадах. Оказа се,
че означава зала за частни партита – например рождени дни и др.
Тук
видях и новия тип джубоксове. Бе свързан към компютър с голяма база
данни от песни и към платени сайтове за музика в мрежата. Когато пуснеш
монета от 1 лира, дори песента да не е в базата, машината я намира,
сваля я и я пуска.
В
„Златният лъв” засякох и няколко възрастни англичани с каскети, които
доста подпийнали на висок глас се жалваха от положението на страната им
в момента и прекалено многото емигранти. Някак си ми беше залипсвало
подобно мрънкане. С усмивка се сетих за хората в България и си купих
трета пинта.
Към част 3
Край
Кръчмонавтика, част 3
Как попаднах в две от най-старите английски кръчми
Текст и снимки: Асен Начев
Благодарение на моя домакин англичанин, имах шанса да посетя лично и две от най-старите кръчми в Англия:
Ye Olde Fighting Cocks
Намира се намира в градчето Сейнт Олбънс (St. Albans), на 35 км северно от централен Лондон.
Заради огромната си катедрала на името на светеца Сейнт Олбънс е city, а не town. Храмът е безплатен за посещение (нещо рядко срещано в Англия) и вътре в него се намира гробът на светията.
Като от уличката пред централния вход на катедралата се спуснете 100-150 м надолу, излизате точно на претендиращата за най-старата кръчма в Англия – Ye Olde Fighting Cocks. В битка за тази титла са още няколко кръчми, пръснати из цяла Англия, но тази е записана в книгата на рекордите Гинес.
Стига се и като от местния музей на римския град Verulamium, който някога е съществувал по тези места, минете през малкия парк и се отзовавате отново срещу малката осмоъгълна бяла постройка, която е била достроявана с годините. Дори се знае, че през вековете постройката на кръчмата е била местена няколко пъти.
Някога тя попадала на територията на местното абатство, но с неговото разпадане през 1539 г. сега просто е близо до катедралата. Под нея имало и подземен тунел, който свързвал храма с бирената изба. Той се оказал полезен и на Оливър Кромуел, който се предполага, че нощувал за една вечер в нея по време на английската гражданска война (1641-1651). Конят му бил приютен в конюшнята, която тогава се намирала там, където днес е бара. За това разказваше табела в двора.
Влизайки вътре, веднага усещате духа на старото – таванът е прекалено нисък и се крепи на огромни стари дървени греди. Човек над 1,90 м не би могъл да ходи изправен. Срещу входа има огромна запалена камина, а отделените с дървени преградки сепарета представляват главното помещение. Прозорчетата са мънички с дървени рамки. Цените на бирата и яденето вътре са абсолютно нормални и не се различават от другите по-съвременни кръчми.
Момчето зад бара се изфука, че кръчмата има лиценз за продажба на алкохол от 1123 г. Дали тогава вече са се издавали подобни документи, нямаше кой да ми каже. Иначе името на кръчмата идвало от това, че пред бара някога се провеждали боеве с петли. Днес местните я наричат просто Тhe Cocks.
Към част 2
Кръчмонавтика, част 2
Как попаднах в две от най-старите английски кръчми
Текст и снимки: Асен Начев
Нова мода в английските пъбове са Extra Cold бирите. За разнообразие няколко известни марки бири вече се продават наливно на температура от 2 до 3 градуса, т.е. абсолютно ледени. Поне на мен това никак не ми хареса, защото убиваше тотално аромата и вкуса на бирата, особено на любимата ми Гинес. Затова когато попаднех в кръчма, където имаше „нормален” Гинес, не пропусках да пия поне халба от него.
Друго, просто задължително при посещение в английска кръчма е пробването на някой от видовете ale. Ако bitter разновидностите им се сервират на стайна температура, което поне за моя вкус, също не е особено удачно, традиционните по-тъмно кехлибарени ейлове бяха най-вкусните и ароматни бири, които някога съм пил.
Няма да ги намерите никъде другаде по света, защото ми обясниха, че всичките над 200 малки пивоварни на ale бири продават продукцията си само на местния пазар и не изнасят нищо в чужбина. Ето някои от брандовете, които е добре да се пробват: Bombardier, Spitfire, London Pride, Old Speckled Hen („Старата петниста кокошка”), Tangle Foot и др. Добре е да избирате и бири с алкохолно съдържание около и над 5%, просто защото имат по-силен вкус и аромат и по-бързо хващат.
Английските кръчми са и най-евтиното място, което да не е открито на улицата или закусвалня за бързо хранене, където човек може да хапне нещо традиционно, макар и то, в повечето случаи, също да е junk food. Цените започват от 3,50 за сандвич с шунка и гарнитура от картофи и салата до към 9 лири за някакъв вид пържола или готвено със салата и други екстри. Хубави са различните пайове, които винаги са с месо и се сервират с картофено пюре и някакви зеленчуци. Традиционно е и fish and chips, което вече не се обявява така в менюто, а само по името на рибата. Например аз пробвах Beer Buttered Haddock (риба треска с масло и бира). Самата риба бе странно приготвена за нашия вкус - панира бе цяла, а панировката бе прекалено дебела.
Към част 1
Кръчмонавтика, част 1
Как попаднах в две от най-старите английски кръчми
Текст и снимки: Асен Начев
Заминавайки за добрата стара Англия, 12 години по-късно след първото ми посещение, се чудех какво ли ще се е променило там. Едно от нещата, с които ме уплашиха, беше, че цената на бирата в кръчмите е скочила на 4 паунда за пинта. Друго предварително не успя да ме стресне.
Пристигайки в Лондон, първите няколко дни не осъзнавах, какво се е променило. За британската икономика в условията на световна финансова криза, за голямата безработица и дефлацията не мога да говоря. Това, което мога да кажа, е, че улиците по цял ден бяха пълни с шляещи се хора, Лондон буквално вече се пръска по шефовете от емигранти, а с новия нисък курс на британската лира (около 2,12 лв. за 1 паунд) Англия в момента е направо евтина страна.
Като оставим изключително евтините дрехи и храните в суперите, най-голяма изненада се оказаха кръчмите. Лъжа се оказа скокът на цените на бирата на 4 лири. Скок има, но за тези 12 години той се оказа с около 50-70 пенса на халба! Най-евтината бира, която пих, беше за около 2,30 лири пинтата – промоция на ale на седмицата. Най-скъпата бе 3,40 в известната кръчма Gypsy Moth зад скипера Cutty Sark в Грийнуич, Лондон. Корабът е момента се реставрира, след като през 2007 г. изгоря при инцидент по време на почистването му. Никъде другаде, обаче, не намерих бира на цена над 2,80 лири.
Това, което се е променило и веднага прави впечатление в кръчмите, е тоталният „геноцид” срещу пушачите. Преди 12 години за непушачите имаше помещения, отделени със стъкла, а навсякъде другаде в салона се пушеше. Сега вътре това е абсолютно забранено. Може да се пуши само отпред на тротоара или ако има открит двор или градина. Гледката на хора, които оставят халбите и бягат навън да дръпнат един фас, вече е нещо нормално. На много места по навесите и чадърите навънка имаше монтирани специални отоплителни тела за пушачите при по-студено време.
Казаха ми, че заради финансовата криза много от кръчмите може би ще фалират, защото няма посетители. Уви, имаше нещо вярно в това. Навсякъде, където пих бира из Англия, посетителите, дори привечер, бяха доста малко. Видях само две изключения. Едното се случи в пъб на може би най-натоварената улица в света Liverpool Street. Когато влязохме, беше доста спокойно и дори седнахме на маса. Около 20 минути по-късно имаше рязък наплив и салонът се препълни с прави хора с халби в ръце. Погледнах си часовника и разбрах какво се бе случило. Бяхме седнали около 10 минути преди 17 ч., а в Англия тогава приключва работният ден. Само минути след този час десетки хора от съседните офиси, бяха дошли да пият едно на крак.
Другият наплив бе в кръчма от веригата Whetherspoon, в която всичко е с около 20 до 30% по-евтино. Дори ме посъветваха, докато се разхождам из Лондон, ако искам да ям наистина евтино и да пия няколко бири на добра цена да търся кръчми от тази марка. Те всички са с различни имена и изглеждат различно, но като влезеш вътре се познават по еднаквите менюта и някои детайли в дизайна. Това бяха и кръчмите, в които и през деня имаше много пияни хора.
Родена от течащата вода, под нежните грижи на Ninhursaja!
Ninkasi, Родена от течащата вода, под нежните грижи на Ninhursaja**!
Основала града ти с восък, тя завърши великите му стени за теб.
Ninkasi, Основала града ти с восък, тя завърши великите му стени за теб.
Баща ти е Enki, господарят на Nudimmud /сътворението/, а майка ти е Ninti, кралицата на abzu /подземните води/.
Ninkasi, Баща ти е Enki, господарят на Nudimmud /сътворението/, а майка ти е Ninti, кралицата на abzu /подземните води/.
Ти си тази, която се се грижи за ... и меси с голяма лопата в яма бирения хляб и сладките аромати.
Ninkasi, ти си тази, която се се грижи за ... и меси с голяма лопата в яма бирения хляб и сладките аромати.
Ти си тази, която изпича бирения хляб в голяма фурна и подрежда купчините изчистено зърно.
Ninkasi, ти си тази, която изпича бирения хляб в голяма фурна и подрежда купчините изчистено зърно.
Ти си тази, която полива покрития със земя малц; благородните кучета го пазят от владетелите.
Ninkasi, ти си тази, която полива покрития със земя малц; благородните кучета го пазят от владетелите.
Ти си тази, която кисне малца в делва, вълните се надигат, вълните се спускат.
Ninkasi, ти си тази, която кисне малца в делва, вълните се надигат, вълните се спускат.
Ти си тази, която разстила малцовата каша върху големи тръстикови рогозки, настъпва хлад...
Ninkasi, Ти си тази, която разстила малцовата каша върху големи тръстикови рогозки, настъпва хлад...
Ти си тази, която държи с две ръце великата пивна мъст и я смесва с мед и вино.
Ninkasi, Ти си тази, която държи с две ръце великата пивна мъст и я смесва с мед и вино.
.......37-40 повредени редове........
Ти, ... пивната мъст в съда.
Ninkasi, ти ...... пивната мъст в съда.
Ти поставяш ферментиращия съд, който издава приятен шум, върху големия съд за събиране.
Ninkasi, ти поставяш ферментиращия съд, който издава приятен шум, върху големия съд за събиране.
Ти си тази, която излива ферментиралата бира от съда и това е като прилива на Тигър и Ефрат.
Ninkasi, Ти си тази, която излива ферментиралата бира от съда и това е като прилива на Тигър и Ефрат.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Въпреки интензивните вечерни езикови курсове, в beer2beer.org все още не сме овладели в детайли шумерския, та за настоящия превод се наложи да ползваме английската версия на The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, която може да видите на http://www-etcsl.orient.ox.ac.uk/section4/tr4231.htm
**Ninhursaja – богиня на плодовитостта и свещените планини в шумеркста митология, позната още и като Ninti, майка на Ninkasi.
С пенливо цитхо запивали древните гърци, докато римляните мятали по някоя и друга церевизиа след работа. Рицарите на крал Артур пък често правели главата с халби брагет около кръглата маса.
Oshikundu или Ontaku е бира от просо и сорго, която правят в Намибия.
Bozo е подобна на овесена каша бира в Киргизстан.
В Бутан, Непал и Тибет правят бирата Chang от ечемик, просо или ориз. В превод Chang означава „Нектар на боговете“.
В Китай разпускат с Choujiu – местна млечно бяла оризова бира.
Chicha е бледожълта леко кисела царевична бира, особено популярна в Андите в Южна Америка.
Подобно на древната шумерска бира сикару, и до днес от хляб приготвят Sahti във Финландия, Kvas в Русия и Украйна и Bouza в Судан. Sahti има вкус на банан, a Kvas - на ягода или мента.
сн. sxc.hu
Някой от най-древните човешки писмени документи свидетелстват за производство и разпространение на бира. Такъв е Кодексът на Хамурапи – той царувал между 1792 и 1750 г. пр. Хр. и, според собствените му думи, е бил избран да въдвори на земята на Първото Вавилонско Царство „правилото на спаведливостта“. Законите, които той постановява, обхващат всяка област от ежедневния живот на населението в държавата Вавилон, в това число производството на бира и местата за консумацията й. Наказанието за подлия вавилонски кръчмар, който искал да те прецака с количеството пиво в халбата ти, било удавяне.
Химнът на Нинкаси е древна молитва към шумерската богиня на бирата Нинкаси, която служела и като средство за запомняне и предаване на рецептата за производство на бира. Самата Нинкаси е дете на бог Енки и, вероятно покрай слабостта си към бирата, е известна и като богиня на алкохола. За нея се твърди, че е създадена от искряща чиста вода, за да утолява желанието и да засища сърцето.
Бирата се споменава в свещената за египтяните “Книга на мъртвите”.
Асирийска плочка от 2000г пр.н.е. посочва,че бирата е включена в списъка на храните и напитките, които Ной взема на кораба.
сн. sxc.hu
Германски и келтски племена разпростраянват бирата в Европа около 3000 г. пр.Хр. По това време бирата се е варяла в домашни условия и в нея е имало различни плодове, мед, подправки и упойващи билки.
Още от времето на Карл Велики в Германия с приготвянето на бира си изкарват не само бирата, ами и хляба. Отворените в началото манастирски пивоварни, били наследени от дворцови, а по-късно и от граждански. В началото на Средновековието производителите се организирали в съсловие, което имало за свой патрон фламандския крал Гамбринус. Столетия наред той се считал за откривател и крал на пивото.
През 1516 г. баварските херцози Вилхелм IV и Людвиг X създали Закон за чистотата на пивото. В него се посочва, че производителите трябва да използват ечемик, хмел и чиста натурална вода. Освен позволените съставки в закона били регламентирани и пазарните цени, както и ограниченията по отношение на пласмента. И днес - почти 500 г. след приемането му - немците все още се съобразяват с този закон.
Свети Арнолд е светец на римокатолическата църква, покровител на пивоварите в Белгия.
След като се оттегля от светския живот, Арнолд основава Абатството на Свети Петър в Ауденбюрг, Белгия. Там той започва да вари бира, чиято важност през Средновековието е можела да бъде сравнена само с тази на водата. Той насърчавал местните селяни да пият бира вместо вода, заради нейния „дар на здравето“ - тъй като, казвал той, докато се приготвя бира, водата се вари, а така тя се пречиства от всякакви замърсители. Най-често свети Арнолд е изобразяван с вила в ръка, а в Брюксел го почитат с парад в Деня на бирата през юли.
С появата на християнството и огромното влияние на манастирите, в които век след век се усъвършенствала технологията за варене, разпространението на бирата бележи истински разцвет. Монаси строят първите пивоварни, а трима големи християнски светци - свети Августин, свети Лука и свети Николай - са известни и като най-ревностни разпространители на бирата.
сн. sxc.hu
Изкуството на бирата шумерите предали на вавилонците, които с една чудовищна прозорливост въвели поговорката: “Пивото е течен хляб”. Асортиментът на вавилонската бира бил впечатляващ - тъмна, светла, червена, с пяна, без пяна, трипластова и много други. Вавилоцните са първите, които започват да използват хмел в производството на пиво.
сн.sxc.hu
Бира, направена по китайска рецепта на 9000 години се продава в момента на пазара в САЩ. Пивото се прави от ориз, мед, ечемичен малц, плодове от глог и цвят на хризантема. На вкус бирата е мека, без осезаема сладост.
сн. sxc.hu
Бирата е най-старото алкохолно питие на земята, по популярност се нарежда веднага след водата и чая. Смята се, че шумерите са първите, които започват да приготвят пиво, наречено сикару през шестото хилядолетие пр. Хр., по времето на Древен Египет и Месопотамия. През 1989 пивоварната Anchor Brewing Company произвежда лимитирана серия бира с марката Ninkasi, която е приготвена по възстановената от учени оригинална шумерска рецепта за сикару. Рецептата включва двойно препечен хляб, малц, мед и фурми, а липсата на хмел прави бирата по-сладка от съвременното пиво.